Cats as support animals offer measurable therapeutic benefits, from purring frequency and healing to calming anxiety and depression. Here is the science.